Please contact me before ordering so we can discuss all the details in advance. //

Bitte kontaktiere mich vorab, damit wir alles besprechen können.

Hello!

I will proofread and edit all types of German texts, topics and lenghts. //

Ich korrigiere (Korrektorat) und lektoriere (Lektorat) alle Arten von deutschen Texten.

Books, novels / Bücher, Romane
Academic thesis / Abschlussarbeiten
Job applications / Bewerbungsschreiben
Websites, Shops /Webseiten, Online-Shops
etc.

This includes correction and improvement of:

Punctuation / Interpunktion
Spelling / Rechtschreibung
Grammar / Grammatik
Sentence Structure / Satzbau
Redundancy / Redundanz
Readibility / Lesbarkeit
Meaning (I mark unclear statements) / Bedeutung (ich markiere unklare Aussagen)

I will send you two documents:

One, ready to use (sofort verwendbares Dokument)
One, showing all changes (Dokument, das alle Änderungen zeigt)

I can help you with all kinds of texts, for example:

// Ich kann Ihnen bei allen Arten von Texten helfen, zum Beispiel:

Academic texts
Amazon or eBay listings
Websites
Blog posts
Shop descriptions
Ebooks & books
Résumés

If you have any questions, please contact me for a custom offer. Thank you.